美國《華盛頓郵報(bào)》網(wǎng)站9月17日刊登東尼·法約拉、瓦妮薩·吉南-班克和卡拉·亞當(dāng)?shù)囊黄恼?,題為《煤爐和盜木賊:歐洲準(zhǔn)備迎接沒有俄羅斯天然氣的冬天》,全文摘編如下: 約格·默滕斯早就知道西方與俄羅斯的對(duì)峙導(dǎo)致歐洲能源價(jià)格飆升,但8月份的賬單還是讓他大吃一驚。 他的能源開支猛增了70%。 “我很害怕。”這名60歲的慕尼黑居民說?,F(xiàn)在他一個(gè)月的電費(fèi)和燃?xì)赓M(fèi)高達(dá)190美元(之前是112美元),付完房租后,每月只剩下366美元用來購買食品、藥品和支付交通費(fèi)用,而德國正在經(jīng)歷上世紀(jì)70年代以來最嚴(yán)重的通貨膨脹。 患有脊柱疾病、靠固定養(yǎng)老金維持生計(jì)的默滕斯說:“我將不得不少買點(diǎn)吃的??墒堑搅硕?,我怎么交房租呢?” 歐洲各地都出現(xiàn)天然氣短缺——據(jù)歐洲人說,這是俄羅斯為回應(yīng)西方制裁而停止輸送天然氣造成的。這向世界上一些最富裕國家的消費(fèi)者投擲了炸彈。受打擊最大的國家包括德國、英國、意大利和荷蘭。這些國家納稅人的能源支出同比翻了一倍以上,而官員和分析人士還警告冬天可能實(shí)行能源配給和停電。