漢字東傳使日本“口傳文學(xué)”獲得了向“書面文學(xué)”進(jìn)行飛躍發(fā)展的基石,但這一基本認(rèn)知在一般通行的日本文學(xué)史中并未得到很好的反映。抹去“漢文學(xué)”印記,建構(gòu)一種以“和文學(xué)”為中心的日本文學(xué)史是明治日本向西方展示自身文化軟實(shí)力的重要舉措之一。