元春省親一回,想考寶玉才學(xué),于是命其作詩,其中有一句“綠玉春猶卷”被寶釵看見,提醒他元春不喜歡“香”“玉”等字眼,建議其改為“綠蠟春猶卷”,寶玉便笑說她是“一字師”。 這“一字師”也是有典故的,晚唐著名詩僧齊己,曾寫一首《早梅》詩,其中有兩句“前村深雪里,昨夜數(shù)枝開?!焙笙蛴讶肃嵐日?qǐng)教,鄭谷讀后說:“‘?dāng)?shù)枝’非‘早’也,未若‘一枝’佳?!饼R己深為佩服,便將“數(shù)枝”改為“一枝”,并稱鄭谷為“一字師”。因此,后人便稱鄭谷為齊己的“一字師”。