奶茶我們?nèi)巳硕己冗^,如今,奶茶的價值已升級,波霸奶茶已有文化價值。
在臺灣發(fā)明的“波霸”珍珠奶茶已紅遍美國,“波霸”(Boba)這個詞指的是奶茶中用木薯粉做的大粉圓,以波霸
珍珠奶茶為代表,過去二三十年中,亞裔生活方式慢慢傳遍全美國。
每天晚上9時以后,工廠茶吧(Factory Tea Bar)都成為大學(xué)生與職場人士的“根據(jù)地”。顧名思義,茶吧不提供任何酒精飲品,只提供甜茶,加入冰塊、牛奶及從臺灣進口木薯粉制作的“波霸珍珠”。
一位名叫蒂芬妮·波特的華裔解釋說:“‘波霸珍珠’是亞裔所特有的食品,如果你想體驗亞式的舒爽,你可以去賣波霸奶茶的地方?!比A裔社會學(xué)家奧利弗·王稱,今天的亞裔青年被認為是“波霸的一代”。他稱,“波霸的一代”包括過去20多年的亞裔青年,甚至也包括他這一代。
王先生認為,過去二三十年,南加州的亞裔生活變化很大。他說:“我小時候,亞裔在美國總有一種無形感。我們在學(xué)術(shù)方面成就突出,但在大學(xué)或社區(qū)內(nèi)部文化層次結(jié)構(gòu)中,亞裔文化并沒有那么重要。而過去二三十年,發(fā)生了巨大的轉(zhuǎn)變?!?/p>
在當(dāng)?shù)啬酥寥珖娨暪?jié)目中,出現(xiàn)越來越多的亞裔面孔。在王先生看來,美國社會對亞裔存在的刻板印象也逐漸消失,比如華裔說唱歌手兼喜劇演員“方氏兄弟”。
南加州的“波霸文化”不但包括華裔,也包括來自亞洲其他國家的亞裔。印尼裔美國人麗娜·姚瑞也喜歡在波霸奶茶店參加社交活動。她說:“我們喜歡放松,喜歡聊天,也喜歡在這里喝點東西。”
“方氏兄弟”之一的安德魯·方表示:“在每所大學(xué)校園,都有亞裔的身影,特別是華裔的面孔。每個大學(xué)校園都有一家波霸奶茶店,所有的亞裔都了解?!?/p>
對美國化的亞裔來說,波霸奶茶店已成為文化轉(zhuǎn)型的標(biāo)志之一,這種文化轉(zhuǎn)型使亞裔仍與種族根源相聯(lián)系,但又使亞裔產(chǎn)生一種的自豪感。
奶茶已有自己的存在價值,給我們帶來全新的體驗。