翻譯部：

是上海門(mén)門(mén)通翻譯有限公司的核心部門(mén)，主要從事各種語(yǔ)言的文檔資料翻譯、展會(huì)口譯、交傳、同傳、音像制作及網(wǎng)站翻譯等服務(wù)。語(yǔ)種覆蓋英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、韓語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、泰語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等全球72種語(yǔ)言，并致力于機(jī)械、化工、電氣自動(dòng)化、汽車(chē)、IT、法律、金融、生物醫(yī)藥醫(yī)療器械、化工和船舶等各大行業(yè)。

公司位于浦東外高橋保稅區(qū)。以翻譯界精英為骨干，年輕翻譯為儲(chǔ)備，始終堅(jiān)持以“不斷滿(mǎn)足客戶(hù)的不同需求”為公司的服務(wù)理念，為全球客戶(hù)提供便捷的、的、專(zhuān)業(yè)的、準(zhǔn)確的、高質(zhì)量的翻譯解決方案，多年來(lái)為客戶(hù)提供二十四小時(shí)的專(zhuān)業(yè)服務(wù)。

軟件概述：

翻譯部已經(jīng)配備了27名全職翻譯和4名校對(duì)人員，所聘請(qǐng)的譯者都經(jīng)過(guò)我翻譯部經(jīng)理、校對(duì)人員、專(zhuān)家級(jí)審核人員嚴(yán)格的三層測(cè)試，并且在該行業(yè)精通1-2門(mén)外語(yǔ)，并且都能勝任外中互譯能力，同時(shí)定期做技術(shù)培訓(xùn)，吸收新知識(shí)，適應(yīng)客戶(hù)對(duì)翻譯質(zhì)量的高要求。我們認(rèn)為翻譯需要的不單純是語(yǔ)言組織能力，更需要高度的敬業(yè)精神，對(duì)特定領(lǐng)域的深度了解和廣泛的經(jīng)驗(yàn)也是必要的。

同時(shí)，我們的譯員畢業(yè)于五湖四海，本土人士、海歸人員、異地異國(guó)等，他們學(xué)歷均在本科以上，碩士占30%，博士占18%，有相關(guān)行業(yè)的翻譯經(jīng)驗(yàn)都為3年以上,并且能熟練有效地駕馭語(yǔ)言的能力,這就是為什么我們能贏得大客戶(hù)的原因。

保密措施

A、簽訂保密協(xié)議

在翻譯過(guò)程中，我們的工作人員和所涉及到的譯員都承諾保守客戶(hù)文件的機(jī)密，并承諾一旦泄密，將承擔(dān)賠償責(zé)任。

B、文件管制

所有文件通過(guò)編號(hào)進(jìn)行識(shí)別，增大非專(zhuān)門(mén)管理人員的訪問(wèn)難度。所有文件由專(zhuān)人進(jìn)行統(tǒng)一管理。

C、硬件管制

除有資格的管理人員外，其他人員的電腦不裝配軟驅(qū)、光驅(qū)等硬件。未經(jīng)許可不得將存儲(chǔ)媒體帶出公司。

D、軟件管制

除有資格的管理人員外，其他人員不得通過(guò)公司網(wǎng)絡(luò)訪問(wèn)、發(fā)送信息。