企業(yè)境外投資備案(簡(jiǎn)稱ODI備案),是指中國(guó)企業(yè)或團(tuán)體在中國(guó)大陸以外的國(guó)家或地區(qū)(包括港澳臺(tái))以新設(shè)立企業(yè)、并購(gòu)或參股外方企業(yè)股權(quán)等投資的,需獲得商務(wù)部門境外投資行為的核準(zhǔn)、發(fā)改委對(duì)境外投資項(xiàng)目的核準(zhǔn)或備案、銀行外匯登記三大環(huán)節(jié)。涉及到國(guó)有資產(chǎn)的企業(yè),還要獲得國(guó)資委的批復(fù)。
ODI許可備案根據(jù)投資金額大小、行業(yè)、國(guó)家等因素,分為備案制和核準(zhǔn)制。一般情況下非重大投資額或非敏感性投資適用備案制。對(duì)于敏感行業(yè)和敏感地區(qū)以及超過一定投資額的,則需要發(fā)改委和商務(wù)部進(jìn)行核準(zhǔn)。
境外投資備案ODI是境內(nèi)企業(yè)資金合規(guī)出境的途徑之一,符合條件的境內(nèi)企業(yè)才可申請(qǐng)ODI備案。ODI備案涉及多個(gè)環(huán)節(jié),項(xiàng)目申報(bào)信息是不可忽視的重要內(nèi)容。本文將對(duì)境外投資備案進(jìn)行解析,并提供一些注意事項(xiàng),以幫助企業(yè)順利進(jìn)行境外投資。
一、投資主體情況
1、項(xiàng)目涉及多個(gè)投資主體的,按出資額大小逐一填寫各投資主體有關(guān)信息。
2、企業(yè)名稱、信用代碼、注冊(cè)地址、注冊(cè)資本、成立日期、企業(yè)類型、經(jīng)營(yíng)范圍等信息:以投資主體營(yíng)業(yè)執(zhí)照或類似文件為準(zhǔn)。
3、近兩年信用情況:投資主體及其控股股東(或普通合伙人)直至其*終實(shí)際控制人的近兩年信用情況。包括投資主體及其控股股東(或普通合伙人)直至其*終實(shí)際控制人是否被列入境外投資違法違規(guī)行為記錄、企業(yè)經(jīng)營(yíng)異常名錄、嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單、全國(guó)法院失信被執(zhí)行人名單、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單等(如被列入,則進(jìn)一步說明有關(guān)情況)。
二、投資主體控制且本項(xiàng)目涉及的境外企業(yè)情況
如果項(xiàng)目不僅涉及投資主體直接投入資產(chǎn)、權(quán)益或提供融資、擔(dān)保等,還涉及投資主體通過其控制的境外企業(yè)投入資產(chǎn)、權(quán)益或提供融資、擔(dān)保的,則說明該境外企業(yè)情況。
該境外企業(yè)情況主要包括:
1、基本信息:包括企業(yè)名稱、注冊(cè)地、經(jīng)營(yíng)范圍、注冊(cè)資本等信息,以境外企業(yè)有關(guān)注冊(cè)登記文件(如成立證書)為準(zhǔn)。
2、股權(quán)結(jié)構(gòu):前五大股東(境外企業(yè)為合伙制企業(yè)的,則為普通合伙人和前五大有限合伙人)的基本情況(名稱、國(guó)籍或注冊(cè)地、持股比例等)。
3、投資:主體和境外企業(yè)的控制關(guān)系。比如:投資主體以何種方式控制該境外企業(yè)。
4、經(jīng)營(yíng)情況:近兩年主要業(yè)務(wù)情況,資產(chǎn)、負(fù)債、收入、利潤(rùn)等主要財(cái)務(wù)指標(biāo)。
5、近兩年是否受到所在地行政、刑事處罰(如有,則進(jìn)一步說明有關(guān)情況)。
三、項(xiàng)目背景情況
1、項(xiàng)目必要性:包括項(xiàng)目與投資主體發(fā)展戰(zhàn)略的關(guān)系、與投資主體國(guó)內(nèi)外業(yè)務(wù)的關(guān)系、項(xiàng)目對(duì)投資主體的意義等。
2、前期已經(jīng)開展的工作情況:包括盡職調(diào)查、可行性研究、對(duì)外談判、投資決策等情況。
3、項(xiàng)目涉及的審批情況:包括項(xiàng)目涉及的國(guó)內(nèi)外政府審批(如外資國(guó)家審查、市場(chǎng)準(zhǔn)入、反壟斷審查等)及有關(guān)審批的進(jìn)展情況。
四、境外投資備案表填寫的注意事項(xiàng)
1、及時(shí)更新備案信息:一旦投資項(xiàng)目發(fā)生重大變化,如投資金額變動(dòng)、投資方式變更等,應(yīng)及時(shí)更新備案信息,以確保備案信息的準(zhǔn)確性和完整性。
2、保留備案文件:填寫備案表后,應(yīng)妥善保留備案文件,包括備案表、相關(guān)證明文件等。這些文件在后續(xù)的審批和備案流程中可能會(huì)被要求提供,因此要妥善保存。
3、定期進(jìn)行備案信息的自查和更新:定期對(duì)已備案的投資項(xiàng)目進(jìn)行自查,確保備案信息的準(zhǔn)確性和完整性。如果發(fā)現(xiàn)備案信息有誤或需要更新,應(yīng)及時(shí)進(jìn)行修正和更新。
4、了解當(dāng)?shù)氐耐顿Y政策和法規(guī):不同國(guó)家或地區(qū)的投資政策和法規(guī)可能存在差異,企業(yè)在進(jìn)行境外投資時(shí),要了解并遵守當(dāng)?shù)氐耐顿Y政策和法規(guī),以避免不必要的風(fēng)險(xiǎn)和糾紛。
總的來說,境外備案的目的是加強(qiáng)對(duì)境外投資的監(jiān)管和管理,保障投資者的權(quán)益,促進(jìn)資本流動(dòng)的穩(wěn)定和有序。
五、ODI備案問題解答
(一)企業(yè)開展境外投資,事先需要知曉哪些政策性文件?
答:層面,請(qǐng)關(guān)注《辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)國(guó)家發(fā)展改革委 商務(wù)部 人民銀行 外交部關(guān)于進(jìn)一步引導(dǎo)和規(guī)范境外投資方向指導(dǎo)意見的通知》(國(guó)辦發(fā)〔2017〕74號(hào))。國(guó)家發(fā)展改革委層面,請(qǐng)關(guān)注《企業(yè)境外投資管理辦法》(國(guó)家發(fā)展改革委令第11號(hào))、《國(guó)家發(fā)展改革委關(guān)于發(fā)布企業(yè)境外投資管理辦法配套格式文本(2018年版)的通知》(發(fā)改外資〔2018〕252號(hào))和《關(guān)于發(fā)布境外投資敏感行業(yè)目錄(2018年版)的通知》(發(fā)改外資〔2018〕251號(hào))等。其他部門層面,請(qǐng)咨詢相應(yīng)部門。
(二)哪些類型的投資活動(dòng)屬于《企業(yè)境外投資管理辦法》(國(guó)家發(fā)展改革委令第11號(hào),以下稱11號(hào)令)所稱境外投資?
答:根據(jù)11號(hào)令第二條,境外投資是指中華人民共和國(guó)境內(nèi)企業(yè)(以下稱投資主體)直接或通過其控制的境外企業(yè),以投入資產(chǎn)、權(quán)益或提供融資、擔(dān)保等方式,獲得境外所有權(quán)、控制權(quán)、經(jīng)營(yíng)管理權(quán)及其他相關(guān)權(quán)益的投資活動(dòng)。投資活動(dòng)主要包括但不限于下列情形:
(一)獲得境外土地所有權(quán)、使用權(quán)等權(quán)益;
(二)獲得境外自然資源勘探、開發(fā)特許權(quán)等權(quán)益;
(三)獲得境外基礎(chǔ)設(shè)施所有權(quán)、經(jīng)營(yíng)管理權(quán)等權(quán)益;
(四)獲得境外企業(yè)或資產(chǎn)所有權(quán)、經(jīng)營(yíng)管理權(quán)等權(quán)益;
(五)新建或改擴(kuò)建境外固定資產(chǎn);
(六)新建境外企業(yè)或向既有境外企業(yè)增加投資;
(七)新設(shè)或參股境外股權(quán)投資基金;
(八)通過協(xié)議、信托等方式控制境外企業(yè)或資產(chǎn)。11號(hào)令所稱企業(yè),包括各種類型的非金融企業(yè)和金融企業(yè)。11號(hào)令所稱控制,是指直接或間接擁有企業(yè)半數(shù)以上表決權(quán),或雖不擁有半數(shù)以上表決權(quán),但能夠支配企業(yè)的經(jīng)營(yíng)、財(cái)務(wù)、人事、技術(shù)等重要事項(xiàng)。
(三)11號(hào)令第二條“投入資產(chǎn)、權(quán)益或提供融資、擔(dān)保等”,其中“資產(chǎn)、權(quán)益”的范圍是什么?
答:11號(hào)令中的“資產(chǎn)、權(quán)益”包括貨幣、證券、實(shí)物、技術(shù)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、股權(quán)、債權(quán)等各類資產(chǎn)、權(quán)益。
(四)哪些類型的境外投資項(xiàng)目需要申請(qǐng)核準(zhǔn)?哪些類型的境外投資項(xiàng)目需要申請(qǐng)備案?
答:根據(jù)11號(hào)令第十三條、第十四條,實(shí)行核準(zhǔn)管理的范圍是投資主體直接或通過其控制的境外企業(yè)開展的敏感類項(xiàng)目。實(shí)行備案管理的范圍是投資主體直接開展的非敏感類項(xiàng)目,也即涉及投資主體直接投入資產(chǎn)、權(quán)益或提供融資、擔(dān)保的非敏感類項(xiàng)目。11號(hào)令所稱敏感類項(xiàng)目包括:涉及敏感國(guó)家和地區(qū)的項(xiàng)目;涉及敏感行業(yè)的項(xiàng)目。敏感國(guó)家和地區(qū)包括:與我國(guó)未建交的國(guó)家和地區(qū);發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)、內(nèi)亂的國(guó)家和地區(qū);根據(jù)我國(guó)締結(jié)或參加的國(guó)際條約、協(xié)定等,需要限制企業(yè)對(duì)其投資的國(guó)家和地區(qū);其他敏感國(guó)家和地區(qū)。敏感行業(yè)包括:武器裝備的研制生產(chǎn)維修;跨境水資源開發(fā)利用;新聞傳媒;根據(jù)《辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)國(guó)家發(fā)展改革委 商務(wù)部 人民銀行外交部關(guān)于進(jìn)一步引導(dǎo)和規(guī)范境外投資方向指導(dǎo)意見的通知》(國(guó)辦發(fā)〔2017〕74號(hào)),需要限制企業(yè)境外投資的行業(yè):房地產(chǎn)、酒店、影城、娛樂業(yè)、體育俱樂部、在境外設(shè)立無具體實(shí)業(yè)項(xiàng)目的股權(quán)投資基金或投資平臺(tái)。
(五)11號(hào)令中“境內(nèi)企業(yè)直接開展的境外投資”是指投資主體以什么形式開展的境外投資?
答:11號(hào)令中“境內(nèi)企業(yè)直接開展的境外投資”是指境內(nèi)投資主體直接投入資產(chǎn)、權(quán)益或提供融資、擔(dān)保的境外投資。例如,境內(nèi)企業(yè)A直接新建或收購(gòu)境外企業(yè)B;境內(nèi)企業(yè)A將資產(chǎn)、權(quán)益注入境外子公司a或?yàn)閍提供融資擔(dān)保,由a新建或收購(gòu)境外企業(yè)B。
(六)11號(hào)令將“投資主體通過其控制的境外企業(yè)”開展的境外投資納入監(jiān)管和服務(wù)范圍。其中,“投資主體控制的境外企業(yè)”應(yīng)穿透至哪一層級(jí)?
答:11號(hào)令所稱“投資主體控制的境外企業(yè)”應(yīng)按照實(shí)質(zhì)重于形式的監(jiān)管原則逐層追溯,穿透至終實(shí)際控制人為境內(nèi)投資主體的所有境外企業(yè)。
(七)投資主體不直接投入資產(chǎn)、權(quán)益或提供融資、擔(dān)保,而是通過其控制的境外企業(yè)開展境外投資,是否需要向發(fā)展改革部門申請(qǐng)境外投資項(xiàng)目核準(zhǔn)、備案?
答:投資主體通過其控制的境外企業(yè)開展敏感類境外投資項(xiàng)目,需要向國(guó)家發(fā)展改革委申請(qǐng)項(xiàng)目核準(zhǔn)。投資主體控制的境外企業(yè)開展非敏感類境外投資項(xiàng)目,投資主體不直接投入資產(chǎn)、權(quán)益或提供融資、擔(dān)保,中方投資額3億美元以上的項(xiàng)目,投資主體需要向國(guó)家發(fā)展改革委提交大額非敏感類項(xiàng)目情況報(bào)告表,無需申請(qǐng)項(xiàng)目核準(zhǔn)或備案,中方投資額3億美元以下的項(xiàng)目無需辦理有關(guān)手續(xù)。
(八)投資主體在港澳臺(tái)地區(qū)投資是否屬于境外投資?
答:根據(jù)11號(hào)令第六十二條,投資主體直接或通過其控制的企業(yè)對(duì)香港、澳門、臺(tái)灣地區(qū)開展投資的,參照11號(hào)令執(zhí)行;投資主體通過其控制的香港、澳門、臺(tái)灣地區(qū)企業(yè)對(duì)境外開展投資的,參照11號(hào)令執(zhí)行。
(九)境內(nèi)自然人在境外設(shè)立企業(yè)或開展其他境外投資項(xiàng)目,是否適用11號(hào)令?
答:根據(jù)11號(hào)令第六十三條,境內(nèi)自然人直接對(duì)境外開展投資不適用11號(hào)令,境內(nèi)自然人通過其控制的境外企業(yè)或香港、澳門、臺(tái)灣地區(qū)企業(yè)對(duì)境外開展投資的,參照