上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)創(chuàng)建于1956年，1978年起招收碩士學(xué)位研究生，1985年由學(xué)位委員會(huì)批準(zhǔn)為博士學(xué)位授予點(diǎn)，是全國(guó)少數(shù)幾個(gè)同時(shí)具有法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士與博士學(xué)位授予權(quán)的單位。同時(shí)也是教育部高校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)法語(yǔ)分委會(huì)主任委員單位和中國(guó)法語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)單位。法語(yǔ)系現(xiàn)任系主任王文新教授，兼任教育部外指委法語(yǔ)分委員會(huì)、中國(guó)法語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)?，F(xiàn)任黨總支書(shū)記王巖，西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)副教授。
上外法語(yǔ)系先后與法國(guó)、比利時(shí)、加拿大等國(guó)家共十余所高等院校建立了校際合作交流關(guān)系，目前開(kāi)展的研究生交流學(xué)校有法國(guó)巴黎高等商業(yè)學(xué)院、里昂政治學(xué)院、比利時(shí)布魯塞爾自由大學(xué)、加拿大拉瓦爾大學(xué)等，為法語(yǔ)碩士、博士研究生出國(guó)留學(xué)深造、開(kāi)展學(xué)術(shù)研究提供了眾多機(jī)會(huì)。以2011年為例，法語(yǔ)系共有15名碩士研究生參加校際交流出國(guó)學(xué)習(xí);與法國(guó)高校合作培養(yǎng)博士，目前四名博士在讀。
法語(yǔ)系圖書(shū)音像資料室共收藏各類(lèi)原版學(xué)術(shù)著作、工具書(shū)、文學(xué)名著、專(zhuān)業(yè)教科書(shū)等近八千冊(cè)，同時(shí)還訂閱了多種法語(yǔ)學(xué)術(shù)期刊，音像教學(xué)資料數(shù)量眾多，而且每年均購(gòu)進(jìn)大量與教學(xué)科研相關(guān)的原版書(shū)籍和資料。
法語(yǔ)系師資力量雄厚，擁有一批在國(guó)內(nèi)外享有較高聲譽(yù)的知名學(xué)者和專(zhuān)家，現(xiàn)有專(zhuān)業(yè)教師25名，其中教授5人，副教授9人，其中博士生導(dǎo)師4人，碩士生導(dǎo)師10人。高級(jí)職稱(chēng)占56%;取得博士學(xué)位18人，占教師總數(shù)的比例為72%。所有教師均有在國(guó)外留學(xué)、進(jìn)修、工作的經(jīng)歷。每年另聘外籍教師若干名。教育部外指委法語(yǔ)分委員會(huì)主任委員、中國(guó)法語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)原校長(zhǎng)曹德明教授、博士生導(dǎo)師肖云上教授、錢(qián)培鑫教授、陳偉教授均為國(guó)內(nèi)外知名專(zhuān)家。
?培養(yǎng)目標(biāo)
MA法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)是學(xué)碩，以培養(yǎng)教學(xué)和科研人才為主，側(cè)重語(yǔ)言學(xué)方向的理論研究。強(qiáng)調(diào)專(zhuān)業(yè)理論功底扎實(shí)、專(zhuān)業(yè)技能熟練、知識(shí)結(jié)構(gòu)完善、專(zhuān)業(yè)理論水平要求高、國(guó)際視野開(kāi)闊。能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、科研等部門(mén)從事翻譯、管理、教學(xué)研究的工作。特別是將來(lái)如果想進(jìn)高校和出版機(jī)構(gòu)，建議選擇學(xué)碩。
?研究方向
法語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、法語(yǔ)文學(xué)、法漢翻譯理論與實(shí)踐、法語(yǔ)國(guó)家與地區(qū)研究、法語(yǔ)教學(xué)法、區(qū)域國(guó)別研究(世界語(yǔ)言政策)
特色研究生項(xiàng)目、多語(yǔ)種教師教育特色研究生項(xiàng)目
?出國(guó)交流機(jī)會(huì)
研二時(shí)可以出國(guó)，自由選擇，想出去的研一下學(xué)期開(kāi)始準(zhǔn)備，提交申請(qǐng)，基本申請(qǐng)的資料齊全都可以去，研二出國(guó)，有很多合作院校，在國(guó)外哪所學(xué)校，由學(xué)院安排。
?費(fèi)用及學(xué)制
學(xué)費(fèi)：2.4萬(wàn)/3年 全日制
住宿費(fèi)：800-1200元/年
上外考研法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)歷年復(fù)試分?jǐn)?shù)線(xiàn)、錄取率、統(tǒng)考報(bào)考人數(shù)、錄取人數(shù)、保研推免錄取人數(shù)、統(tǒng)考報(bào)錄比情況匯總，2015年~2023年期間。
上外考研法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
初試科目：
① 101 思想政治理論
② 外國(guó)語(yǔ)(201 英語(yǔ)(一)、202 俄語(yǔ)、203 日語(yǔ)、271 德語(yǔ)、272 西班牙語(yǔ)、273 阿拉 伯語(yǔ)、274 意大利語(yǔ)、275
葡萄牙語(yǔ)、276 朝鮮語(yǔ))任選一門(mén)
③ 626 法語(yǔ)綜合
④ 826 寫(xiě)作與漢譯法
復(fù)試：
筆試科目名稱(chēng)： 1.法語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)/2.法語(yǔ)文學(xué)/3.法漢翻譯理論與實(shí)踐/4.法語(yǔ)國(guó)家與地區(qū)研究/5.法語(yǔ)教學(xué)法： 法語(yǔ)綜合能力測(cè)試
6.區(qū)域國(guó)別研究(世界語(yǔ)言政策)特色研究生項(xiàng)目：由法語(yǔ)系與語(yǔ)言研究院聯(lián)合組織 7.多語(yǔ)種教師教育特色研究生項(xiàng)目，由法語(yǔ)系與國(guó)際教育學(xué)院聯(lián)合組織
考試大綱(考試內(nèi)容范圍說(shuō)明)
初試：
法語(yǔ)綜合：主要考查學(xué)生法語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)、法語(yǔ)語(yǔ)言能力以及法語(yǔ)國(guó)家和地區(qū)概況知 識(shí)的掌握程度，包括法語(yǔ)語(yǔ)法和詞匯知識(shí)、閱讀理解能力、法漢翻譯能力以及法語(yǔ)書(shū)面
表達(dá)能力，主要題型為多項(xiàng)選擇、時(shí)態(tài)填空、閱讀理解、法漢翻譯、短文概述、文化知 識(shí)等。
寫(xiě)作與漢譯法：(1)法語(yǔ)寫(xiě)作;(2)漢譯法。
復(fù)試：
近期法語(yǔ)國(guó)家與地區(qū)主要報(bào)刊媒體。
注：同等學(xué)力考生需在國(guó)家一級(jí)中文核心學(xué)術(shù)期刊(CSSCI)上發(fā)表兩篇及以上與
報(bào)考專(zhuān)業(yè)相近或相關(guān)的學(xué)術(shù)論文。(同等學(xué)力考生指高職高專(zhuān)畢業(yè)生或本科結(jié)業(yè)生，本科畢業(yè)生或應(yīng)屆本科生不屬于同等學(xué)力，正常報(bào)考即可，無(wú)以上要求。)
上外法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研初試分?jǐn)?shù)(技術(shù)分)如何計(jì)算?
初試四科的滿(mǎn)分是500分，政治和二外這兩科分別是100分、另外兩門(mén)專(zhuān)業(yè)課分別是150分，四門(mén)科目的做題時(shí)間都是3小時(shí)。
上外考研能否進(jìn)入復(fù)試是取決于初試的技術(shù)分，總結(jié)起來(lái)就是兩種算法(自2021年的開(kāi)始改為以下這樣算了)：
各語(yǔ)種的語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)：政治*120%+二外*20%+專(zhuān)業(yè)課一*120%+專(zhuān)業(yè)課二*120%+政策加分;
復(fù)試： 1. 筆試：法語(yǔ)綜合能力測(cè)試、 2. 專(zhuān)業(yè)面試(含外國(guó)語(yǔ)口試)
復(fù)試滿(mǎn)分500分，專(zhuān)業(yè)筆試1小時(shí)，150分;專(zhuān)業(yè)面試20分鐘左右，350分。
上外考研終的錄取分?jǐn)?shù)：復(fù)試成績(jī)+初試技術(shù)分(比重是各占50%，初試、復(fù)試同等重要)。
高譯教育專(zhuān)注上外及全國(guó)院校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研、保研輔導(dǎo)，專(zhuān)門(mén)致力于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研、夏令營(yíng)推免咨詢(xún)輔導(dǎo)和全國(guó)其他院校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研、夏令營(yíng)推免咨詢(xún)輔導(dǎo)的教育服務(wù)機(jī)構(gòu)。感興趣的同學(xué)可以詳細(xì)咨詢(xún)高譯考研輔導(dǎo)老師。