考研日語VS能力考N1:孰強(qiáng)孰弱相對于考研日語203考試,大家對能力考的認(rèn)知度肯定更高。
這是一個(gè)由日本教育機(jī)構(gòu)出題,面向全球日語學(xué)習(xí)者的考試,幾乎所有日語學(xué)習(xí)者都會(huì)參加“日本語能力考試”。
考試分為“詞匯和文字、語法、聽力、閱讀”四個(gè)部分。所有的考題從“ABCD”選項(xiàng)中選擇答案??梢哉f這是一個(gè)全部以“客觀”題出現(xiàn)的考試,無論你是否會(huì)解題,都可以從答案中選擇其一。
考研日語203考試是什么樣的呢?
縱觀203考卷,考生一般都會(huì)覺得閱讀的比重極大。的確,從題的“基礎(chǔ)知識”到第三題的“翻譯”,共75分的題目全部與閱讀有關(guān)。不僅如此,N1考試中的閱讀篇幅“長短”不同,閱讀的文章從幾百字到1000字左右不等。而203考研的閱讀,都是在1000-1500字的“長文”。也就是說,考研閱讀中的“長難句”會(huì)更多。所以,學(xué)生不能再像以往,使用僅僅從句中“漢字”推斷句子意思的做法,而是要學(xué)會(huì)分析句子結(jié)構(gòu),知道抓住句子的主干,了解文章的脈絡(luò)。
同時(shí),因?yàn)槲恼碌钠L,所以在有限的時(shí)間內(nèi),迅速看懂文章的主要意思是得到高分的另一個(gè)關(guān)鍵。這就意味著考生要懂得什么部分必須看懂,什么部分可以一帶而過,甚至是忽略。這些應(yīng)試技巧都需要考生學(xué)習(xí)并反復(fù)練習(xí)。
再來說說寫作吧。國內(nèi)的日語學(xué)習(xí)者平日里少有寫作方面的學(xué)習(xí)。不少學(xué)生不要說寫作文,甚至連日語的句子都沒有寫過。加上因?yàn)槟芰荚嚮蚴?/span>Jtest等日語考試都沒有寫作一題,所以即便是做過其他考試的備考,也依然對日文寫作很是頭疼。
日語的句子如何書寫,如何從簡單的句子擴(kuò)展到長句,再到一個(gè)完整段落,一篇完整的文章,都需要切實(shí)的學(xué)習(xí)和練習(xí)。同時(shí),日文書寫時(shí)的特殊格式,考研作文的要求等也不是考生自己就可以完成的,建議大家在老師的幫助下完成備考。
綜上所述,能力考試與日語203考研考試有一定的差距??忌f不要以為,自己通過了能力考試,就不用準(zhǔn)備考研外語考試了。