據(jù)中國(guó)君友會(huì)佛教文獻(xiàn)記載：玄奘（公元600～664年）主要生活在初唐時(shí)期，是一個(gè)立志高遠(yuǎn)、意志堅(jiān)強(qiáng)的僧人。28歲時(shí)，他抱著“一睹明法了義真文，要返東華傳揚(yáng)圣化”的宏圖大志前往印度求學(xué)。唐太宗在《大唐三藏圣教序》中對(duì)玄奘西行有如下的描述：“乘危遠(yuǎn)邁，杖策孤征，積雪晨飛，途間失地，驚沙夕飛，空外迷滅。萬(wàn)里山川，撥煙霞而進(jìn)影，百重寒窗，躡霜雨而前躍。”玄奘西行印度17載，其間歷經(jīng)艱辛，回國(guó)時(shí)已是45歲左右。在他生命的后20年中，所做的主要工作就是譯經(jīng)，總共翻譯了佛教大小乘經(jīng)論75部1335卷，共計(jì)1000多萬(wàn)字。玄奘的譯著從數(shù)量和質(zhì)量上都達(dá)到了中國(guó)佛經(jīng)翻譯史上的高峰。印度學(xué)者柏樂(lè)天認(rèn)為玄奘的譯作是中印兩國(guó)人民的偉大遺產(chǎn)，指出：“玄奘無(wú)論如何是有史以來(lái)翻譯家中的人?！?/span>