淺析德語歐標(biāo)考試和德福考試

近來總有同學(xué)問，我要留學(xué)的話是考?xì)W標(biāo)還是考德福，看來還是有很多人對這兩個考試不是很明白，所以今天老師就來淺談一下這兩個考試。

先說歐標(biāo)：

歐標(biāo)是一種標(biāo)準(zhǔn)，全稱歐洲語言學(xué)習(xí)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，是歐洲議會在2001年11月通過的一套建議標(biāo)準(zhǔn)，為歐洲語言在評量架構(gòu)和教學(xué)指引、考試、教材等方面提供的參考基準(zhǔn)。這套標(biāo)準(zhǔn)可以應(yīng)用在英語、德語、法語、西班牙語等歐洲語言體系中。而歐標(biāo)考試就是根據(jù)這套標(biāo)準(zhǔn)所設(shè)立的考察機(jī)制。

考試內(nèi)容分為聽說讀寫四項，一個大學(xué)本科德語專業(yè)畢業(yè)生的能力據(jù)描述大概在B2-C1左右。

分?jǐn)?shù)如下：

各級別雖然略有不同，但是一般來說60分及以上為及格。具體劃分：

90-100分 （sehr gut）

80-89.5分 良好 （gut）

70-79.5分 中等（befriedigend）

60-69.5分 及格（ausreichend）

60分以下 未通過（nicht bestanden）

再說德福：

德?？荚囈话愀鶕?jù)后的成績直接給出聽說讀寫四項的等級：從低到高依次為DaF3、DaF4、DaF5。如德福成績寫的是4*4，就是聽說讀寫四項的得分均為4。按照德國現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)，德福成績4*4基本是申請到好學(xué)校的保底標(biāo)準(zhǔn)了，一般來說DaF3是進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí)并且不讀語言學(xué)校的標(biāo)準(zhǔn)。

難度描述，德福等級的DaF3難度約等同歐標(biāo)考試的B1-B2之間。如果能拿到DaF5級的成績認(rèn)定，則表示應(yīng)試者擁有非常高的語言水平，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了入學(xué)所要求的水平。

其他對比內(nèi)容可以查看下表：

考試名稱

德福

歐標(biāo)

報考方式

中國教育考試網(wǎng)

歌德語言中心官網(wǎng)

考點

官網(wǎng)公布為準(zhǔn)

各地歌德語言中心

考試頻率

一年3次

以歌德語言中心官網(wǎng)為準(zhǔn)，一般來說每個月

難度等級

中高級開始（DaF3-DaF5）

初級至高級(A1-C2)

考試項目

聽力、閱讀、寫作、口語

聽力、閱讀、寫作、口語

當(dāng)英語明明只需要1個詞，德語卻創(chuàng)造出了3個詞來對應(yīng)的時候...靠自學(xué)是有一定挑戰(zhàn)的！德語A1暑假班6月23日就要開課了，歡迎試聽~

比如：核酸檢測

英語：Nucleic Acid Test

德語：Corona-Test、der Nukleins?uretest、PCR-Test