有時也需要用到分音符號，但這些符號也經(jīng)常省略或用連字符號代替，如co?perate（或co-operate）、da?s、na?ve、no?l、re?lect（或re-elect）等。
有一些單詞如r?le和h?tel初傳到英語中時是要加標音符號的，開始時這些詞法國風情很濃，一些人甚至批評，本來英語中有對等的單詞卻偏要使用外國字匯。還有一些詞如élite（精英）的標音符號在日常生活中已經(jīng)消失，但《時代周刊》等報刊雜志仍然在使用。[4]
語法編輯
英語語法基于日耳曼語源，雖然一些18世紀和19世紀的學(xué)者試圖把法語和古拉丁語的語法應(yīng)用于英語，但是并不成功。英語與其他所有的印歐語系語言相比，沒有那么復(fù)雜的屈折變化，也失去了幾乎所有陰陽性變化，基本上，英語除了人稱代詞以外，已失去了性和格的分別了，它更強調(diào)詞語間相對固定的順序，也就是說英語正朝向分析語的方向發(fā)展（如貓尾可以寫作cat tail，而不必寫作cat's tail，這里的貓cat直接用了詞根原形，而沒用屬格詞綴cat's）。