木器用溶劑型色漿

Solvent-based Colorant for Wood ware

Sup 84系列色漿是以改性醇酸樹(shù)脂主分散載體，專(zhuān)為木器涂料工廠調(diào)色而設(shè)計(jì)的溶劑型色漿，該系列色漿適用于醇酸樹(shù)脂、硝基樹(shù)脂、聚酯樹(shù)脂等溶劑型木器及家具涂料。

Sup 84 series solvent-based colorant used modified alkyd resin as dispersing carrier is specifically designed for the toning of wood ware paint factory, which is suitable for alkyd resin, nitro resin, polyester resin and other solvent-based wood and furniture paint.

產(chǎn)品特點(diǎn)（characters）

良好的耐遷移性和耐溶劑性；

Excellent migration fastness and solvent resistance.

與醇酸樹(shù)脂、硝基樹(shù)脂、聚酯樹(shù)脂等溶劑型涂料具有良好的配伍性；

Excellent compatibility with alkyd resin, nitro resin, polyester resin and other solvent-based paint.

超細(xì)、易分散，具有較高的顏料濃度；

Superfine particles, easy to disperse and high solid pigment content.

粒徑分布窄，顏色鮮艷度高，批次間顏色穩(wěn)定，色差較??；

Narrow particle size distribution, brilliant color, stable color batches and minor color difference.

色漿的防沉性能好，長(zhǎng)時(shí)間儲(chǔ)存無(wú)絮凝現(xiàn)象。

Excellent anti-sediment performance without deposit produced at the long time storage.

注意事項(xiàng)（Cautions）

l使用前須攪拌均勻，避免因運(yùn)輸過(guò)程溫度過(guò)高或存儲(chǔ)時(shí)間過(guò)長(zhǎng)等引起的不均勻性；

Please stir before using to avoid the uneven colorants caused by high temperature during the transportation and long time of storage.

l使用前應(yīng)先做相容性試驗(yàn)，確定色漿與涂料體系相容性好方可進(jìn)行調(diào)色；

Please make compatibility experiments before using, toning can be continued after ensuring.

l使用完畢請(qǐng)密封好，以免色漿表面污染或溶劑揮發(fā)過(guò)多造成干裂，影響下次使用；

Please cover the lid after using to avoid the pollution or volatilization.

l請(qǐng)于0~35℃陰涼通風(fēng)條件下存放；

please keep in cool and ventilate place(0~35℃).

l如不慎與皮膚接觸，先用抹布擦，然后用清水或肥皂水沖洗。

If contact with skin, wipe with the rag and then flush with soap and water.