語(yǔ)言規(guī)劃(language planning)[1]是一個(gè)日益重要的研究領(lǐng)域。從學(xué)科發(fā)展來(lái)看,語(yǔ)言規(guī)劃研究雖然歷史不長(zhǎng),但是在應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)中的地位非常重要。Spolsky(2004)認(rèn)為:語(yǔ)言政策(language policy)應(yīng)該是應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的核心所在。李宇明(2005,2010a)在其著作中非常強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言規(guī)劃與語(yǔ)言戰(zhàn)略在社會(huì)中的重要地位。國(guó)內(nèi)將廣義的應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)劃分為四大部分,語(yǔ)言規(guī)劃是其中之一。[2]語(yǔ)言規(guī)劃與語(yǔ)言政策的目的主要是解決社會(huì)中的語(yǔ)言問(wèn)題。因此,這門(mén)學(xué)科具有重要的社會(huì)應(yīng)用價(jià)值。在不同的歷史時(shí)期,語(yǔ)言規(guī)劃都曾對(duì)社會(huì)發(fā)展產(chǎn)生過(guò)重大影響。語(yǔ)言規(guī)劃是社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)年輕的分支學(xué)科,對(duì)其正式的學(xué)術(shù)研究發(fā)端于20世紀(jì)60年代,至今才50年時(shí)間。
第二次世界大戰(zhàn)之后新獨(dú)立的國(guó)家面對(duì)國(guó)家統(tǒng)一和現(xiàn)代化問(wèn)題,試圖通過(guò)語(yǔ)言規(guī)劃來(lái)幫助解決。早期的語(yǔ)言規(guī)劃的主要任務(wù)是選擇和確定國(guó)語(yǔ)或官方語(yǔ)言,實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言的標(biāo)準(zhǔn)化和現(xiàn)代化。當(dāng)時(shí)語(yǔ)言規(guī)劃被看作一門(mén)在政治上中立的技術(shù),語(yǔ)言統(tǒng)一和語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)化被看作社會(huì)問(wèn)題的妙方。20世紀(jì)80年代末以來(lái),隨著蘇聯(lián)解體、東歐新的國(guó)家的產(chǎn)生、冷戰(zhàn)結(jié)束、南非的種族隔離制度的瓦解、超國(guó)家組織的擴(kuò)展,以及西方尤其是美國(guó)文化和科技對(duì)發(fā)展中國(guó)家的滲透,世界政治格局發(fā)生的巨大變化使語(yǔ)言規(guī)劃出現(xiàn)了新的研究主題和視角,在社會(huì)發(fā)展甚至國(guó)家等方面體現(xiàn)出了新的應(yīng)用價(jià)值。隨著人們對(duì)瀕危語(yǔ)言、語(yǔ)言權(quán)利、語(yǔ)言生態(tài)、語(yǔ)言與全球化、語(yǔ)言與國(guó)家等問(wèn)題的關(guān)注,語(yǔ)言規(guī)劃研究獲得了新的生命力,成為一門(mén)復(fù)興(resurgent)的學(xué)科,前景非常廣闊。語(yǔ)言規(guī)劃成為拯救瀕危語(yǔ)言、維護(hù)語(yǔ)言多樣性、維護(hù)語(yǔ)言權(quán)利、促進(jìn)社會(huì)和諧、維護(hù)國(guó)家的重要舉措。國(guó)外在語(yǔ)言規(guī)劃領(lǐng)域有豐富的研究成果。表1-1是基于語(yǔ)言學(xué)與語(yǔ)言行為摘要數(shù)據(jù)庫(kù)(LLBA)的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),反映了與“語(yǔ)言”“語(yǔ)言規(guī)劃”“語(yǔ)言政策”“語(yǔ)言規(guī)劃或語(yǔ)言政策”主題相關(guān)的文獻(xiàn)的數(shù)量。從中可以看出,這一領(lǐng)域的相關(guān)文獻(xiàn)已有一定數(shù)量和比例。1969~1998年共發(fā)表了5898篇與語(yǔ)言規(guī)劃或語(yǔ)言政策相關(guān)的文獻(xiàn)。筆者登錄數(shù)據(jù)庫(kù)檢索,發(fā)現(xiàn)1999~2009年以“languageplanning”或“languagepolicy”為關(guān)鍵詞的文獻(xiàn)達(dá)到3671篇。