中國的討債的英文為"Debt Collection"，譯為"商賬追收"。商賬追收不能單純理解為討債。商賬追收是指通過合法的追收流程和技巧，進行商賬追收服務，降低企業(yè)風險率和壞賬率，防范和規(guī)避企業(yè)由于使用賒銷方式帶來的信用風險。但目前內地還不得以“商賬追收”名義注冊公司。勞動部門表示，目前要從職業(yè)上規(guī)范從業(yè)人員，加強培訓和自律，并等待相關政策和法規(guī)的出臺。

商賬追收行業(yè)是信用行業(yè)中的一個重要分支領域。當前企業(yè)面臨嚴峻的商賬難收問題，特別是我國加入WTO以后，商賬問題愈加突出，嚴重地影響了企業(yè)的市場競爭力。當初國家經貿委、公安部和國家工商行政管理局先后兩次取締商賬追收業(yè)務活動，是因為當時從事此項業(yè)務的一些單位和個人，并沒有按照行業(yè)的規(guī)則辦事，因而屢屢出現(xiàn)嚴重違法亂紀和刑事犯罪行為。

企業(yè)資信調查、信用管理咨詢、信用管理培訓等信用管理分支在我國都有不同程度的發(fā)展，特別是企業(yè)信用調查和信用評級經過十多年的發(fā)展，在國內已形成了相當規(guī)模，培養(yǎng)了一批業(yè)界的領導企業(yè)。隨著中國社會信用體系建設的發(fā)展，信用管理專業(yè)技術日趨完善。但商賬催收業(yè)作為信用管理的重要分支不僅沒有與其他信用管理分支共同發(fā)展，反而遇到了政策禁區(qū)。沒有商賬催收業(yè)的社會化信用體系是不完整的社會化信用體系。問題的關鍵是商賬催收業(yè)自身如何發(fā)展，政府如何規(guī)范和管理。

現(xiàn)實生活中，大量存在的逾期應款和司法程序的繁瑣以及對商業(yè)關系的“摧毀”作用，也導致商賬催收市場存在并呈膨脹之勢。

開發(fā)商賬催收業(yè)，是生產力發(fā)展的需要?，F(xiàn)代商賬催收作為債務信息的傳遞者和中間人，能夠協(xié)調商業(yè)矛盾，減小交易成本。管理嚴明、運作規(guī)范的現(xiàn)代商賬催收業(yè)不僅不會破壞社會秩序，而且是現(xiàn)代商業(yè)經濟運行必不可少的潤滑劑。