速記本身就是一種技術(shù),是記錄語言代替漢字記錄的“飛行軍”。所以,我們平常所提到的速記,主要是指速記術(shù)。速記術(shù)和速記學(xué)是完全二個(gè)不同的概念。
就手寫的速記,速記術(shù),應(yīng)該包括:速記的基本符號(聲符、韻符、介符、拼音符和略符);速記的詞語連寫;速記的詞語縮寫;語句的簡略寫法以及翻譯整理文稿的技巧等。
1. 什么是詞語連寫?速記中的詞語連寫,是指把多音詞的幾個(gè)速符連在一起寫出來,一般以詞為單位。為了提高書寫速度和便于認(rèn)讀,也可以把兩個(gè)單音詞或一個(gè)詞組的速符連起來寫,所以,速記中把這種連寫的方法,統(tǒng)稱為“詞語連寫”。一般說來,速記中的詞語連寫的范圍比較寬,應(yīng)用比較靈活,它不象漢語拼音文字要求的那樣嚴(yán)格。
所謂連寫,就是個(gè)速符寫完以后,順著筆勢和方向緊接著寫出第二個(gè)、第三個(gè)符號,也就是說,個(gè)符號的結(jié)束,就是第二個(gè)符號的開始。
2. 什么是速記中的縮略?所謂縮,就是把長縮短;略,就是簡略。如我們把“全國人民政治協(xié)商會議”說是“全國政協(xié)”等。詞語縮略的形式,各派的速記方式雖然有所不同,但其意義和目的是一致的,都是為了快速記錄的。
速記術(shù)中的省略方法,大致有:(1)獨(dú)立音符;(2)特別符號;(3)象形略法;(4)附離略法;(5)聲韻略法;(6)交疊略法;(7)附離音位法;(8)插入法;(9)小圈通借法;(10)骨架略法;(11)提高略法;(12)語句略法;(13)加點(diǎn)略法;(14)綱要記錄法;(15)重疊略法;(16)數(shù)字略法;等。學(xué)習(xí)者要加深掌握縮略方法的定義,研究各種詞語的縮略寫法,制訂相應(yīng)的縮略符號,這就是速記中的技巧和技能。
在這里還要強(qiáng)調(diào)“編制縮略符號的原則:,只有常用的、熟知的和有規(guī)律可以推知的詞和句子才可以縮略,不常用的不可縮略。第二,制成的縮略符號必須簡單易寫,有些常用的詞語符號本身已經(jīng)很簡單了,就不必再縮略。第三,制成的縮略符號必須便于認(rèn)讀,不能跟其它常用詞或詞語符號混淆。為了增強(qiáng)縮略符號的表意能力,區(qū)分某些同音詞,應(yīng)當(dāng)固定常用的詞語形式,不通用于它的同音詞。第四,制成的縮略符號必須便于聯(lián)想,只有這樣,我們寫過的符號放上三至五年以后,一些縮略符號用后不再用了,由于便于聯(lián)想,所以,當(dāng)你拿起當(dāng)年的速記稿時(shí),仍然可以暢通無阻地認(rèn)讀下去。
速記學(xué)是與語言、文字、漢語拼音有密切關(guān)系的一門學(xué)科,可以說是語言文字學(xué)里的一個(gè)實(shí)用學(xué)科。它研究速記術(shù)的原理結(jié)構(gòu),使書寫與口語等速。速記是應(yīng)解決語言發(fā)音速率與文字書寫速度的矛盾而產(chǎn)生的。世界上不管哪一種文字,用它來記錄瞬息萬變的語言都是不可能的。這就是速記學(xué)存在的原因。