注冊(cè)進(jìn)出口商品說(shuō)明及標(biāo)簽

目 前 沒(méi) 有 通 行 全 球 的 產(chǎn) 品 標(biāo) 簽 規(guī) 則 。 個(gè) 別 海 外 市 場(chǎng) 有 實(shí) 行 標(biāo) 記 規(guī) 定 ， 資 料 詳 列 于 本 指 南 第 2冊(cè) 。 在 香 港 ， 除 少 數(shù) 商 品 如 預(yù) 先 包 裝 食 物 、 玩 具 與 兒 童 產(chǎn) 品 、 黃 金 與 黃 金 合 金 制 品 、 白 金 制 品 、 家 庭 電 器 、 藥 用 制 品 等 必 須 附 有 標(biāo) 簽 外 ， 一 般 沒(méi) 有 實(shí) 行 強(qiáng) 制 的 標(biāo) 簽 規(guī) 定 。

根 據(jù) 香 港 的 《 商 品 說(shuō) 明 條 例 》 （ 第 362章 ） ， 凡 標(biāo) 示 在 貨 品 上 或 隨 附 于 貨 品 或 載 于 廣 告 中 的 商 品 說(shuō) 明 、 標(biāo) 記 及 陳 述 ， 必 須 是 真 實(shí) 和 合 法 的 。 此 外 ， 《 消 費(fèi) 品 安 全 規(guī) 例 》 訂 明 ： 有 關(guān) 任 何 消 費(fèi) 品 的 安 全 存 放 、 使 用 、 耗 用 或 處 置 的 警 告 或 警 誡 ， 必 須 同 時(shí) 用 中 文 及 英 文 表 達(dá) 。 所 標(biāo) 示 的 警 告 或 警 誡 語(yǔ) 句 必 須 清 晰 可 讀 ， 標(biāo) 示 在 消 費(fèi) 品 上 的 顯 眼 位 置 ， 例 如 印 在 包 裝 上 、 印 于 穩(wěn) 固 地 附 加 于 包 裝 上 的 標(biāo) 簽 ， 或 印 在 附 于 包 裝 內(nèi) 的 文 件 。 特 定 產(chǎn) 品 的 標(biāo) 簽 規(guī) 定 簡(jiǎn) 述 如 下 ：

(1)預(yù) 先 包 裝 食 物

根 據(jù) 《 食 物 及 藥 物 （ 成 分 組 合 及 標(biāo) 簽 ） 規(guī) 例 》 ， 所 有 食 物 制 造 商 和 包 裝 商 必 須 在 其 產(chǎn) 品 上 附 貼 標(biāo) 簽 ， 標(biāo) 簽 須 遵 照 訂 明 的 劃 一 格 式 ， 以 清 晰 可 讀 的 方 式 用 中 文 或 英 文 或 同 時(shí) 用 中 英 文 陳 述 如 下 細(xì) 節(jié) ： 食 品 名 稱 ； 各 種 配 料 按 其 在 食 物 中 所 占 的 重 量 或 體 積 ， 由 大 到 小 依 次 表 列 ； 「 此 日 期 前 佳 」 日 期 ； 貯 存 方 式 或 使 用 指 示 的 陳 述 （ 如 適 用 ） ； 制 造 商 或 包 裝 商 的 名 稱 和 地 址 ； 食 品 的 數(shù) 目 、 重 量 或 體 積 。

(2)玩 具 及 兒 童 產(chǎn) 品

根 據(jù) 《 玩 具 及 兒 童 產(chǎn) 品 安 全 條 例 》 （ 第 424章 ） ， 凡 為 供 本 港 消 費(fèi) 者 購(gòu) 買 而 制 造 、 進(jìn) 口 或 供 應(yīng) 的 玩 具 ， 必 須 至 少 符 合 條 例 訂 明 的 三 套 安 全 標(biāo) 準(zhǔn) 的 其 中 一 套 。 這 三 套 安 全 標(biāo) 準(zhǔn) 是 ：

國(guó) 際 玩 具 自 律 安 全 標(biāo) 準(zhǔn) ；

歐 洲 標(biāo) 準(zhǔn) E N 71； 以 及 美 國(guó) 材 料 及 試 驗(yàn) 學(xué) 會(huì) (ASTM)標(biāo) 準(zhǔn) F 963。

該 條 例 在 附 表 中 列 出 13種 指 定 兒 童 產(chǎn) 品 ， 規(guī) 定 每 種 產(chǎn) 品 必 須 在 各 方 面 符 合 附 表 第 2欄 列 出 的 相 應(yīng) 規(guī) 格 。 這 13種 指 明 兒 童 產(chǎn) 品 是 ： 嬰 兒 假 奶 咀 、 嬰 兒 睡 袋 、 嬰 兒 學(xué) 行 車 、 奶 瓶 奶 咀 、 家 用 雙 格 床 、 手 攜 嬰 兒 臥 箱 及 類 似 的 有 把 手 產(chǎn) 品 和 支 架 、 家 用 兒 童 安 全 欄 柵 、 家 用 嬰 兒 床 、 家 用 兒 童 高 腳 椅 及 多 種 用 途 高 腳 椅 、 兒 童 繪 畫(huà) 顏 料 、 兒 童 安 全 帶 、 家 用 兒 童 游 戲 圍 欄 ， 以 及 兒 童 手 推 車 。

《 玩 具 及 兒 童 產(chǎn) 品 安 全 規(guī) 例 》 有 以 下 規(guī) 定 ：

1.玩 具 或 兒 童 產(chǎn) 品 的 識(shí) 別 標(biāo) 記 所 載 資 料 ， 包 括 產(chǎn) 品 全 名 ； 商 標(biāo) 或 其 他 識(shí) 別 標(biāo) 記 ； 制 造 商 、 進(jìn) 口 商 或 供 應(yīng) 商 的 地 址 等 ， 必 須 用 中 文 或 英 文 或 同 時(shí) 用 中 英 文 清 楚 標(biāo) 示 。

有 關(guān) 玩 具 或 兒 童 產(chǎn) 品 的 安 全 存 放 、 使 用 、 耗 用 或 處 置 的 任 何 警 告 或 警 誡 ， 必 須 同 時(shí) 以 中 文 及 英 文 表 達(dá) 。

這 些 警 告 或 警 誡 語(yǔ) 句 必 須 放 置 在 以 下 物 品 的 顯 眼 處 ： 玩 具 或 兒 童 產(chǎn) 品 上 ； 玩 具 或 兒 童 產(chǎn) 品 的 任 何 包 裝 上 ； 附 加 于 包 裝 上 的 標(biāo) 簽 ； 或 附 于 包 裝 內(nèi) 的 文 件 。

(3)藥 用 制 品

根 據(jù) 《 藥 劑 業(yè) 及 毒 藥 條 例 》 （ 第 138章 ） 及 《 藥 劑 業(yè) 及 毒 藥 規(guī) 例 》 （ 第 138章 附 屬 法 例 ） 訂 明 的 指 引 ， 一 般 標(biāo) 簽 規(guī) 定 包 括 ： 藥 品 名 稱 ； 每 種 有 效 成 分 的 名 稱 和 數(shù) 量 ； 制 造 商 的 名 稱 和 地 址 ； 藥 品 在 香 港 的 注 冊(cè) 編 號(hào) （ HK-XXXXX） 、 批 號(hào) ； 到 期 日 ； 具 體 的 存 放 要 求 （ 若 有 ） 。

此 外 ， 已 消 毒 制 品 、 非 毒 藥 、 毒 藥 、 某 些 藥 品 等 另 有 特 別 的 標(biāo) 簽 規(guī) 定 。

(4)電 器

根 據(jù) 1997年 5月 2日 在 憲 報(bào) 刊 登 的 《 電 氣 產(chǎn) 品 （ 安 全 ） 規(guī) 例 》 ， 凡 在 香 港 供 應(yīng) 的 家 庭 電 器 必 須 符 合 指 明 的 安 全 規(guī) 定 、 標(biāo) 簽 規(guī) 定 ， 以 及 附 有 符 合 安 全 規(guī) 格 證 明 書(shū) 。 標(biāo) 簽 上 的 資 料 須 包 括 以 英 文 、 中 文 或 國(guó) 際 標(biāo) 準(zhǔn) 符 號(hào) 表 達(dá) 的 使 用 指 示 。 這 些 資 料 須 印 在 產(chǎn) 品 上 或 以 說(shuō) 明 書(shū) 形 式 隨 產(chǎn) 品 提 供 ， 內(nèi) 容 包 括 ：

1.產(chǎn) 品 的 額 定 電 壓 和 頻 率 ；

2.以 瓦 或 千 瓦 和 安 培 或 毫 安 表 示 的 額 定 輸 入 量 ；

3.型 號(hào) 和 類 型 的 參 照 編 號(hào) ；

4.制 造 商 的 名 稱 和 商 標(biāo) 。

某 些 指 定 電 氣 產(chǎn) 品 如 插 頭 、 適 配 接 頭 、 燈 座 、 軟 電 線 、 拖 板 、 無(wú) 排 氣 管 貯 水 式 電 熱 水 爐 等 ， 須 符 合 額 外 的 安 全 規(guī) 定 。

(5)黃 金 、 黃 金 合 金 和 白 金 制 品

根 據(jù) 《 商 品 說(shuō) 明 （ 標(biāo) 記 ） （ 黃 金 及 黃 金 合 金 ） 令 》 和 《 商 品 說(shuō) 明 （ 標(biāo) 記 ） （ 白 金 ） 令 》 ， 不 論 是 黃 金 、 黃 金 合 金 或 白 金 制 品 均 須 注 上 標(biāo) 記 ； 該 標(biāo) 記 須 按 指 明 的 格 式 和 方 式 標(biāo) 示 制 品 的 黃 金 或 白 金 含 量 純 度 。 如 制 品 由 不 同 的 部 分 組 成 ， 標(biāo) 記 必 須 標(biāo) 示 各 部 分 的 黃 金 或 白 金 純 度 。 若 是 表 面 經(jīng) 過(guò) 處 理 的 黃 金 、 白 金 及 其 他 材 料 制 品 ， 注 明 該 項(xiàng) 處 理 的 字 句 標(biāo) 記 不 得 不 及 「 黃 金 」 或 「 白 金 」 一 詞 顯 眼 。 銷 售 的 黃 金 或 白 金 制 品 必 須 附 有 詳 載 該 制 品 說(shuō) 明 和 純 度 標(biāo) 記 等 細(xì) 節(jié) 的 收 據(jù) 或 發(fā) 票 。

(6)除 害 劑

根 據(jù) 《 除 害 劑 規(guī) 例 》 （ 第 133章 附 屬 法 例 ） ， 凡 指 定 在 香 港 使 用 的 除 害 劑 必 須 附 有 以 中 英 文 列 明 產(chǎn) 品 詳 情 的 標(biāo) 簽 。 至 于 標(biāo) 簽 上 須 使 用 的 警 告 字 句 ； 各 種 內(nèi) 含 物 的 標(biāo) 簽 ； 使 用 指 示 ； 安 全 防 范 措 施 ； 解 毒 劑 和 急 救 指 示 ； 對(duì) 環(huán) 境 造 成 的 危 害 ； 物 理 和 化 學(xué) 危 害 ； 貯 存 和 處 置 ； 提 述 等 規(guī) 定 ， 均 以 除 害 劑 的 種 類 、 配 方 、 用 途 、 毒 性 及 潛 在 危 險(xiǎn) 為 依 據(jù) 。 供 應(yīng) 商 也 可 參 考 聯(lián) 合 國(guó) 糧 食 及 農(nóng) 業(yè) 組 織 （ 糧 農(nóng) 組 織 ） 9 頒 布 的 《 分 銷 及 使 用 除 害 劑 的 國(guó) 際 守 則 》 和 《 除 害 劑 的 良 好 標(biāo) 簽 慣 例 指 引 》 ， 作 為 依 循 的 準(zhǔn) 則 。

(7)中 草 藥

目 前 尚 未 有 法 例 規(guī) 管 中 藥 的 標(biāo) 簽 ， 但 業(yè) 者 須 留 意 《 中 醫(yī) 藥 條 例 草 案 》 于 2000年 初 提 交 立 法 會(huì) 審 議 。 該 條 例 訂 明 將 受 牌 照 管 制 的 各 種 中 草 藥 。 管 制 范 圍 涵 蓋 中 草 藥 的 貯 存 、 標(biāo) 簽 及 包 裝 。查 詢 詳 情，請(qǐng) 聯(lián) 絡(luò) 衛(wèi) 生 署 藥 物 注 冊(cè) 組。